Credenda / Guides
How to explain complex fintech to customers: 3 storytelling formats
By Credenda · Updated 23 October 2026
"Non-custodial payment infrastructure." "A decentralised ledger." "Programmable settlement." To you, these are precise. To a customer scrolling LinkedIn at 8am, they are a reason to keep scrolling.
This guide shows three formats we use to turn hard terms into posts people understand, with worked examples. Then it compares, honestly, what changes when an in-house hire does this versus a part-time content lead. We are Credenda, so we have a view. We'll also tell you when in-house is the better choice.
Credenda is led by someone with 8+ years in finance and fintech and 6+ years creating content. We are not lawyers; every example below should still go through your own compliance review.
Why founders find this so hard to do themselves
When you know a subject deeply, it is almost impossible to remember not knowing it. The result is posts that are accurate and unreadable. Three symptoms:
- The first sentence is a definition, not a situation.
- Every noun is a term the reader has to look up.
- The post explains what the product is but never why the reader should care.
A quick test: could you explain it across a dinner table to someone who has never worked in finance, without them asking what a word means? If not, the post isn't ready.
Format 1: The analogy story
What it is: take an idea the reader already understands from daily life, and walk through it step by step until the fintech concept clicks. Name the term last.
Worked example: "non-custodial".
Typical version
"Our platform is non-custodial, meaning users retain control of their private keys and assets at all times."
Analogy story
"There are two ways to keep something valuable. You can leave it in a bank locker, where the bank holds a key and you ask them to open it. Or you can keep it in a safe at home, where only you have the key. Some crypto products work like the locker. Ours works like the safe at home. The catch: if you lose the key, nobody can open it for you. That is what 'non-custodial' means."
Why it works: the reader gets the idea before the word. And the story states the downside (lose the key, lose access). Explaining only the upside reads as marketing and loses trust; explaining the trade-off builds it.
Compliance note: notice there is no "safer", "secure" or "guaranteed". The analogy does the explaining without making a safety claim.
Format 2: The two-person dialogue
What it is: a short exchange between the founder (who knows) and a curious, non-expert person (who asks the question your customer is thinking). The non-expert's questions do the simplifying.
Worked example: "blockchain".
Typical version
"Blockchain is a distributed ledger technology that records transactions immutably across a network of nodes."
Dialogue
My dad asked: "Who keeps the record when no bank is involved?"
Me: "Everyone does. Imagine a shared notebook where each friend in a group holds an identical copy, and every expense is written in all copies at once."
Dad: "And if someone wants to cheat?"
Me: "They'd have to change every copy, at the same moment, without anyone noticing. That is the idea behind a blockchain."
Why it works: people trust a question they would have asked themselves. It also gives a repeating format: the same two characters, a new term each week. A repeating format can be approved once by compliance, then reused. (See our compliance guide.)
Format 3: The problem-first story
What it is: start with a real frustration, show what it felt like, and only then explain how the technology addresses it. The term becomes the answer, not the opening.
Worked example: "payment infrastructure".
Typical version
"We provide the payment infrastructure layer that enables businesses to move funds across borders."
Problem-first story
"A small exporter sends an invoice on Monday. The money arrives on Friday, minus charges nobody explained. Most people only see the app on their phone, but under every app are the roads: the systems that actually move the money. We build those roads, so the business can see where its payment is at every step."
Why it works: the reader recognises the problem before meeting the product. The "roads under the apps" image makes an invisible layer visible. Note that the post describes what the customer can see; it does not promise a speed or a price.
All worked examples above were written for this guide to show the formats. They are not client work, and the product descriptions are generic. Check any technical definitions against your own product before you post.
In-house hire or Credenda: where the difference shows up
The same exercise (take a hard term, make it a post that performs) can be done by an in-house marketer, a freelancer, or a part-time content lead. The honest differences are in the skill mix, not in effort.
| What matters | Typical in-house product marketer | Part-time content lead with finance background (Credenda) |
|---|---|---|
| Explaining the product | Strong. They live inside it every day. | Strong on the finance and the concept; learns your product detail in the first conversation. |
| Knowing what performs on social | Varies. Product marketers often write for the website or sales team, which rewards different things. | Core skill: 6+ years creating content. |
| Simplifying hard finance terms | Depends on their background. Without a finance background, the risk is a simple explanation that is slightly wrong. | 8+ years in finance and fintech, so the simplification stays accurate. |
| Founder's voice | Depends on how closely they work with you. | Built from one 60-minute conversation with you, then about 60 minutes a month of your review. |
| Platforms covered | Usually one person across many channels, which rarely goes deep on all of them. | Focused on the platforms where your buyers are. |
| Cost and commitment | Full-time salary, onboarding time, notice period. | Fixed scope, no hiring process. |
| Access to internal context | Daily. Hears customer calls, sees the roadmap. | Periodic. Relies on what you share. |
When an in-house hire is the better choice
- You need someone embedded full time across many channels and teams (website, product, sales enablement, social).
- You publish at a daily volume that a part-time arrangement can't cover.
- You want a person to sit in customer calls and product meetings every week.
- You already have a candidate who can explain your hardest term in plain English, and knows what works on LinkedIn.
If most of those are true, hire. If what you actually need is consistent, founder-voice content that builds trust before a sales call, a part-time lead is usually faster to start and cheaper to test.
Five questions to ask any candidate or agency
- Do you understand my target customer and their pain point? Ask them to describe it back to you without using your jargon.
- Can you explain my product in simple English? Give them your hardest term (crypto, blockchain, non-custodial payment infrastructure) and ask for a three-sentence explanation a customer would understand.
- What are your delivery timelines? When is the first draft, and how long does a revision take?
- How many people will work on my project? Is the person you are talking to the person who writes?
- Do you understand the founder's tone and mindset? How will they learn it, and how do they check they got it right?
The second question is the real test. You do not need to like the answer's wording; you need to see whether it is simple, accurate, and something a customer would read to the end.
How we work
One 60-minute conversation with you becomes three months of content in your voice. After that, we need about 60 minutes a month from you to review the content we send. Posts are reviewed against your own compliance guidelines before they reach you, and your compliance team still gives the final approval.
Frequently asked questions
How do you explain a complex fintech product in simple language?
Start with a situation your customer already knows, not the technology. Then use one of three formats: an analogy story, a two-person dialogue, or a problem-first story. Name the technical term only after the idea has landed.
How do I explain blockchain or non-custodial to non-technical customers?
Compare it to something physical they already understand, such as a shared notebook that everyone holds a copy of, or a safe at home versus a locker held by a bank. Include the trade-off honestly, because explaining only the upside reads as marketing.
Can an in-house marketer explain fintech as well as a specialist?
Sometimes. The common gap is that product marketers explain the product well but may not know what performs on social platforms, and finance people who can also tell a story are rare. Test any candidate by asking them to explain one of your own hard terms in plain English.
Is storytelling allowed for regulated fintech content?
Usually yes, and it tends to clear review faster than product claims, because a story or analogy contains fewer claims to check. Analogies still need review: avoid words like safe, guaranteed or instant unless your compliance team has approved the wording.
When should a fintech hire in-house instead of using a part-time content lead?
Hire in-house when you need someone embedded full time across many channels and teams, with high daily volume. A part-time content lead suits founders who need consistent, founder-voice content on one or two platforms without a full-time salary.
Want your hardest term explained in plain English?
Bring the term you struggle to explain. In the free diagnostic we will turn it into a post you can judge for yourself.
More guides